Polityka prywatności
Administrator i kontakt
Administratorem strony i danych związanych z jej działaniem jest osoba fizyczna: Szymon Sawczuk. Kontakt: kontakt.szymonsawczuk@gmail.com.
Charakter strony
Strona ma charakter informacyjny. Nie ma kont użytkowników, formularza kontaktowego ani newslettera.
Dane techniczne
Strona korzysta z infrastruktury Cloudflare Pages. Przy jej obsłudze mogą być przetwarzane dane techniczne związane z połączeniem, takie jak adres IP i informacje o ruchu. Dane te są wykorzystywane w związku z prawidłowym i bezpiecznym udostępnianiem strony.
Analityka i cookies
Administrator nie korzysta z Google Analytics ani Meta Pixel i nie wykorzystuje cookies do reklamy lub marketingu. Strona nie zawiera własnego systemu śledzenia użytkowników.
Strona może odczytać preferowany język przeglądarki w celu wyboru wersji językowej. Wybrany język może również zostać zapisany w parametrze adresu URL, np. ?lang=pl, ?lang=uk lub ?lang=en. Strona nie zapisuje tej preferencji w cookies ani localStorage i nie wykorzystuje jej do śledzenia użytkownika.
Usługi zewnętrzne
Strona zawiera zwykły link do Google Maps. Przejście do tej usługi następuje dopiero po działaniu użytkownika. Wtedy zastosowanie mają zasady prywatności Google.
Twoje prawa
W zakresie przewidzianym przez RODO przysługują Ci odpowiednie prawa dotyczące danych osobowych, w tym prawo dostępu, sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania oraz sprzeciwu. Możesz skontaktować się z administratorem pod adresem podanym wyżej. Masz także prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.
Політика конфіденційності
Адміністратор і контакт
Адміністратором сайту та даних, пов’язаних із його роботою, є фізична особа: Szymon Sawczuk. Контакт: kontakt.szymonsawczuk@gmail.com.
Про сайт
Сайт має інформаційний характер. На ньому немає облікових записів користувачів, контактної форми чи розсилки.
Технічні дані
Сайт використовує інфраструктуру Cloudflare Pages. Під час його роботи можуть оброблятися технічні дані з’єднання, зокрема IP-адреса та інформація про трафік. Ці дані використовуються для належного та безпечного надання доступу до сайту.
Аналітика та cookies
Адміністратор не використовує Google Analytics або Meta Pixel і не застосовує cookies для реклами чи маркетингу. На сайті немає власної системи відстеження користувачів.
Сайт може зчитувати бажану мову браузера, щоб обрати мовну версію. Вибрана мова також може зберігатися в параметрі URL-адреси, наприклад ?lang=pl, ?lang=uk або ?lang=en. Сайт не зберігає це налаштування в cookies чи localStorage і не використовує його для відстеження користувача.
Зовнішні сервіси
Сайт містить звичайне посилання на Google Maps. Перехід до цього сервісу відбувається лише після дії користувача. Тоді діють правила конфіденційності Google.
Ваші права
У межах, передбачених GDPR (RODO), Ви маєте відповідні права щодо персональних даних, зокрема право доступу, виправлення, видалення чи обмеження обробки та право на заперечення. Звернутися до адміністратора можна за вказаною вище адресою. Ви також маєте право подати скаргу Голові Управління захисту персональних даних Польщі (Prezes UODO).
Privacy policy
Controller and contact details
The controller of the website and data related to its operation is a private individual: Szymon Sawczuk. Contact: kontakt.szymonsawczuk@gmail.com.
About this website
This website is provided for information purposes. It has no user accounts, contact form or newsletter.
Technical data
The website uses Cloudflare Pages infrastructure. Technical connection data, such as an IP address and traffic information, may be processed when the website is served. This data is used to provide the website correctly and securely.
Analytics and cookies
The controller does not use Google Analytics or Meta Pixel and does not use cookies for advertising or marketing. The website contains no proprietary user tracking system.
The website may read the browser’s preferred language to select a language version. The selected language may also be stored in a URL parameter, such as ?lang=pl, ?lang=uk or ?lang=en. The website does not store this preference in cookies or localStorage and does not use it to track users.
External services
The website contains a standard link to Google Maps. That service is opened only after the user selects the link. Google’s privacy policy then applies.
Your rights
To the extent provided for by the GDPR, you have rights concerning personal data, including the rights of access, rectification, erasure, restriction of processing and objection. You can contact the controller at the address given above. You also have the right to lodge a complaint with the President of the Personal Data Protection Office in Poland.